こんな悲しい場面があるものかっ！▲神業バク宙 METALver46 痛快！哀愁ver Scorpions In Trance

今聞いても新鮮なウリ大先生の悲しい響き炸裂な

マイナーメロディ

連続トリルフレーズ！

 

神業バク宙　METALver46　痛快！哀愁ver Scorpions In Trance

https://www.youtube.com/watch?v=4b-J7fQFeKQ

I wake up in the morning
and the sun begins to shine
the day did sneak up on the night
I see your face and I see myself
and I get a little taste of life
I try to stand it for a while
僕は目覚め
陽は輝きを増す
一日はなぜかしら夜に向かおうとする
お前の顔に僕そのものを確認し
その時少しだけ生きているんだなと感じられる
しばらくの間、そうして耐えようとする　

But I´m in a trance
Hey baby tell me can´t you hear me calling
I´m in a trance
I take too much in the Saturday night
Hey... Hey
Hey baby tell me can´t you hear me calling
I´m in a trance
I wanna try to stop this life
けれど僕はトランス状態（一時的神がかり状態）
ねえ君、僕の叫びを聞いてはくれないの？教えて
僕はトランス状態
土曜の夜、余りにヤクをやり過ぎた
ねえ・・・ねえ
ねえ君、僕の叫びを聞いてはくれないの？教えて
僕はトランス状態
こんな暮らし、終わりにしたい

I feel so sad I´m feeling down
On the radio the music plays
I´m in love with her and I feel fine
I close my eyes
I think today is getting better with a sip of wine
and I can stand it for a while
ラジオから流れる曲を聞いていると
気持ちが沈んでとても切ない
僕は彼女を気に入っているから心地よい
目を閉じる
ほんの少しのワインでましになる今日
そうして僕はしばらくの間、今日を耐える

When I´m in a trance
Hey baby tell me can´t you hear me calling
I´m in a trance
I take too much in the Saturday night
Hey... Hey
Hey baby tell me can´t you hear me calling
I´m in a trance
I wanna try to stop this life
けれど僕はトランス状態（一時的神がかり状態）
ねえ君、僕の叫びを聞いてはくれないの？教えて
僕はトランス状態
土曜の夜、余りにヤクをやり過ぎた
ねえ・・・ねえ
ねえ君、僕の叫びを聞いてはくれないの？教えて
僕はトランス状態
こんな暮らし、終わりにしたい

I´m in a trance
Hey baby tell me can´t you hear me caling
I´m in a trance
I take too much in the Saturday night
Hey...Hey
Hey baby tell me can´t you hear me calling
I´m in a trance
I wanna try to stop this life
けれど僕はトランス状態（一時的神がかり状態）
ねえ君、僕の叫びを聞いてはくれないの？教えて
僕はトランス状態
土曜の夜、余りにヤクをやり過ぎた
ねえ・・・ねえ
ねえ君、僕の叫びを聞いてはくれないの？教えて
僕はトランス状態
こんな暮らし、終わりにしたい

 

 

引用　：

http://wasure71.blogspot.jp/2011/12/scorpions-in-trancelyricsklaus-meine.html